---
title: "Borragine"
id: "9508"
type: "alimenti"
slug: "borragine"
published_at: "2012-04-27T09:55:16+00:00"
modified_at: "2024-05-04T14:45:28+00:00"
url: "https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/"
markdown_url: "https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine.md"
excerpt: "O borrana, la pianta che allontana la malinconia"
---

[Skip to content](#content)
# Borragine

![Borragine](https://www.alimentipedia.it/wp-content/uploads/2024/05/borragine.jpg)

- [https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?kid_directed_site=0&sdk=joey&u=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&src=share_button](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?kid_directed_site=0&sdk=joey&u=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&src=share_button)
- [https://twitter.com/share?url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&text=Borragine](https://twitter.com/share?url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&text=Borragine)
- [https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/)
- [https://telegram.me/share/url?text=Borragine&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/](https://telegram.me/share/url?text=Borragine&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/)
- [whatsapp://send?text=Guarda%20questo%20articolo%20su%20Alimentipedia%20https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/](whatsapp://send?text=Guarda%20questo%20articolo%20su%20Alimentipedia%20https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/)

Detta anche Borrana, è una pianta molto diffusa e dalle tante proprietà. **Se ne consumano le foglie cotte**, dal sapore di cetriolo, e i suoi fiori colti in estate. Sono in corso studi su suoi possibili effetti cancerogeni. È alimento base per i tradizionali pansotti liguri. Dai semi si ricava invece l’olio per spremitura a freddo, che tuttavia è piuttosto instabile e deve essere conservato a temperatura controllata e al riparo dalla luce.

## Informazioni generali

## Borragine in cucina

La borragine è un’erba con un sapore simile a quello del cetriolo. Le **foglie** fresche sono usate nelle **insalate** per sostituire i cetrioli oppure alcuni chef oggi usano le foglie, appena scottate in acqua bollente, nelle insalate come sostituto degli [spinaci](/spinaci.html)
 freschi, anche se ne si consiglia sempre la cottura. Ottima nella minestre e zuppa a cui aggiunge un sapore caratteristico e per insaporire il té freddo e bevande di frutta. I **fiori** sono usati nelle torte e altre preparazioni dolciarie come guarnizione delicata, che mantenendo il colore dopo la cottura al forno, vengono utilizzati in cucina per tingere l’aceto di azzurro.

## Altri utilizzi

- A scopo **fitoterapico**, le parti usate della Borragine sono i fiori, le foglie e l’olio di semi. Per l’ elevato contenuto di mucillagine la Borragine è una pianta che calma i problemi respiratori e per le sue qualità emollienti è utile in caso di pelle irritata o infiammata.
- I fiori favoriscono la sudorazione e le foglie sono **diuretiche**.
- Si possono preparare decotti e tisane diuretiche o rilassanti.
- I fiori possono anche essere canditi o congelati in cubetti di ghiaccio per aggiungere un tocco festivo ai punch o ai drink freddi. Si possono anche semplicemente aggiungere freschi alle bevande, come facevano già gli antichi romani, aggiungendola al vino. Il vino alla borragine era ritenuto un antidoto alla tristezza.
- Dai semi di borragine si ricava l’olio per spremitura a freddo. Sono oggi reperibili delle perle gelatinose che rappresentano una eccellente forma di somministrazione in grado di assicurare la massima stabilità dell’olio.

## La pianta

![Borragine o borrana](https://www.alimentipedia.it/wp-content/uploads/2024/05/fotoborragine2.jpg "Borragine o borrana")*Borago officinalis*è una pianta erbacea annuale o biennale che cresce spontanea sia in terreni coltivati che incolti, ben soleggiati, fino a 1.800 metri d’altezza. Probabilmente originaria della Spagna e del Marocco**è molto diffusa come pianta ornamentale**, viene coltivata estensivamente a scopo officinale per l’olio dei semi. Alta circa 60 cm è caratterizzata dalla presenza su ogni sua parte di lunghe setole bianche che la rendono ispida; ha un gambo, grandi foglie basali e caratteristici fiori dal colore blu, il cui periodo di fioritura va da aprile ad ottobre. I suoi frutti sono acheni oblunghi-trigoni.

## Dove trovarla e come riconoscerla

![Fiori di borragine](https://www.alimentipedia.it/wp-content/uploads/2024/05/borragine-fiori.jpg "Fiori di borragine")È una pianta molto comune che si ritrova ovunque con i suoi magnifici fiori blu dagli stami quasi neri: nei prati incolti, nei bordi delle strade, lungo i muretti, nei giardini, tra le macerie, ecc. fino a 1000 m di altitudine. Deve essere raccolta quando le foglie sono ancora giovani e non completamente ricoperte dalla “peluria”.

## Stagionalità

Da Maggio a Settembre. Le foglie si raccolgono in primavera.

## Reperibilità

È abbastanza semplice da trovare al mercato.

## Informazioni culinarie

## Come pulire

Lavare molto bene, e utilizzare tutta la foglia, anche la costa. Meglio sempre cuocerla, anche solo sbollentarla.

## Suggerimenti

Le foglie sono ottime fritte con la pastella oppure utilizzate per riempire ravioli o i pansoti liguri e tortellini.

## Informazioni geografiche

## Zona di origine

Proviene dall’Europa e dal Nord Africa.

## Zona di diffusione

In Italia molto presente in Liguria e Campania.

## Informazioni nutrizionali

Contiene pochissime calorie. Contiene **fitoestrogeni** che aiutano ad aumentare il latte materno nelle puerpere e per **regolare la funzione ormonale.**La borragine è ricca di minerali essenziali quali **calcio** e **potassio**, acido palmitico e tannini, e **acidi grassi**essenziali **Omega 6** ,acido gammalinoleico (24%) e acido linoleico (38%), necessari a una corretta funzione cardiovascolare e a mantenere pelle e unghie sane. È emerso un grande interesse commerciale, a livello internazionale, per l’olio estratto dai semi: l’olio gamma 3 linolenico (GLA; 18:3.OMEGA.6), che ha notevolissimi utilizzi, soprattutto nutrizionali, dietetici, medicinali, cosmetici. Le prime tracce dell’uso officinale della Borragine risalgono al **Medioevo** dove veniva utilizzata come **depurativo del sangue**. Nei secoli se ne è tramandato l’impiego in **medicina popolare** come rimedio contro reumatismi e tosse:**l’infuso dei fiori per le affezioni respiratorie e come sedativo della tosse**; il decotto delle foglie è diuretico e di sollievo nei reumatismi. Molto diffuso è sempre stato anche il suo impiego topico: si utilizza sia l’infuso che il decotto per bagni o impacchi emollienti che alleviano gli arrossamenti della pelle e il prurito in caso di eczema. Anche la pelle acneica beneficerebbe del trattamento con preparazioni di Borragine. Può essere usata per **regolarizzare le funzioni surrenali e ghiandolari**. È un blando sedativo e calmante per il sistema nervoso, usata contro l’ansia e lo stress. (Consultare sempre un medico)

## Celiachia

Non contiene glutine.

## Controindicazioni

Attualmente l’uso terapeutico e medicinale della borragine è sconsigliato sia per l’insufficienza delle evidenze mediche e delle difficoltà di dosaggio, soprattutto per il fatto che i petali e le foglie conterrebbero in quantità non ancora ben definite sostanze che hanno proprietà epatotossiche e cancerogene. In attesa di una verifica puntuale della presenza degli alcaloidi che assumano valori di pericolo nei cibi se ne sconsiglia l’uso alimentare allo stato fresco.

## Informazioni culturali

## Origine del nome

- La Borragine venne cosi chiamata nell’antichità per il suo aspetto lanoso: Borago deriva infatti dal latino “borus” che significa ispido, peloso, in riferimento ai mantelli dei pastori fatti con la lana di pecora (“borra” sta per lana grezza).
- La parola Celtica “borrach” significa “coraggio”.
- Il nome gallese per la borragine, “llawenlys”, significa “erba della contentezza”.

## Curiosità

- Presso gli antichi romani il vino alla Borragine era ritenuto un antidoto alla tristezza e veniva usata allo stesso modo dai Celti per dare coraggio ai guerrieri in battaglia: infatti la parola celtica ‘borrach’ significa ‘coraggio’.
- **È uno dei componenti fondamentali del “preboggion” il mazzetto di erbe aromatiche tipico della cucina ligure**, molto usato con i classici pansotti. Le erbe del preboggion: cicerbita (lig. scixèrbua, Sonchus oleraceus); grattalingua (talêgua, Reichardia picroides); raperonzolo (ranpunçu, Campanula rapunculus); radicchio selvatico, (radicion, Cichorium intybus); denti de coniggio – Hyoseris radiata); dente de can tarassaco; borragine (boraxe, Borrago officinalis); bietola di prato, (gè, Beta vulgaris); ortica (ortiga – Urtica dioica; papavero (papavao – Papaver rhoeas).

## Dialetti

| Dialetto | Voce |
| --- | --- |
| Calabria | vurràina, gurràina |
| Liguria | buraxa |
| Sardegna | lingoràda |
| Sicilia | urrania, vurrania, burrania |

## Altre lingue

| Lingua | Voce |
| --- | --- |
| Inglese | borage |
| Francese | bourrache |
| Spagnolo | borraja |
| Tedesco | borretsch |

## Potrebbe interessarti anche

[https://www.alimentipedia.it/alimenti/semi-di-zucca/](https://www.alimentipedia.it/alimenti/semi-di-zucca/)
[Semi di zucca: come estrarli e tostarli in casa, decorticati o con la buccia](https://www.alimentipedia.it/alimenti/semi-di-zucca/)

[https://www.alimentipedia.it/alimenti/prugna/](https://www.alimentipedia.it/alimenti/prugna/)
[Prugna: varietà, come sceglierla, fresca e secca a confronto](https://www.alimentipedia.it/alimenti/prugna/)

[https://www.alimentipedia.it/alimenti/giuggiole/](https://www.alimentipedia.it/alimenti/giuggiole/)
[Giuggiole: cosa sono, quando sono mature e come si mangiano](https://www.alimentipedia.it/alimenti/giuggiole/)

[https://www.alimentipedia.it/alimenti/matcha/](https://www.alimentipedia.it/alimenti/matcha/)
[Matcha: come riconoscerlo all'acquisto, come si prepara e come si usa in cucina](https://www.alimentipedia.it/alimenti/matcha/)

[https://www.alimentipedia.it/alimenti/patata-dolce/](https://www.alimentipedia.it/alimenti/patata-dolce/)
[Patata dolce: varietà, stagionalità e come riconoscerla all'acquisto](https://www.alimentipedia.it/alimenti/patata-dolce/)

[https://www.alimentipedia.it/alimenti/cernia/](https://www.alimentipedia.it/alimenti/cernia/)
[Cernia: come riconoscerla in pescheria, la taglia minima di 45 cm e cosa dice l'etichetta](https://www.alimentipedia.it/alimenti/cernia/)

- [https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?kid_directed_site=0&sdk=joey&u=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&src=share_button](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?kid_directed_site=0&sdk=joey&u=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&src=share_button)
- [https://twitter.com/share?url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&text=Borragine](https://twitter.com/share?url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/&text=Borragine)
- [https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/)
- [https://telegram.me/share/url?text=Borragine&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/](https://telegram.me/share/url?text=Borragine&url=https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/)
- [whatsapp://send?text=Guarda%20questo%20articolo%20su%20Alimentipedia%20https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/](whatsapp://send?text=Guarda%20questo%20articolo%20su%20Alimentipedia%20https://www.alimentipedia.it/alimenti/borragine/)

---

---

 ---

- [Instagram](https://www.instagram.com/alimentipedia.it)
- [Facebook](https://www.facebook.com/Alimentipedia/)
- [Pinterest](https://it.pinterest.com/alimentipedia/)
- [eMail](https://alimentipedia.substack.com/)

---

#### Iscriviti alla Nostra Newsletter su Substack

---

## Ultimi Articoli

- [Black Friday da Autentico Caffè, prezzi mai visti su capsule e cialde Lavazza](https://www.alimentipedia.it/black-friday-da-autentico-caffe-prezzi-mai-visti-su-capsule-e-cialde-lavazza/)
- [Colazione senza lattosio: 9 idee per una colazione ricca di gusto](https://www.alimentipedia.it/colazione-senza-lattosio/)
- [Il panettone è regolamentato per legge: necessari almeno il 16% di burro e il 4% di tuorlo per definirlo tale](https://www.alimentipedia.it/il-panettone-e-regolamentato-per-legge-necessari-almeno-il-16-di-burro-e-il-4-di-tuorlo-per-definirlo-tale/)
- [Guida agli ortaggi essiccati al sole: proprietà, lavorazione e conservazione naturale](https://www.alimentipedia.it/guida-agli-ortaggi-essiccati-al-sole-proprieta-lavorazione-e-conservazione-naturale/)
- [Yogurt e kefir bastano davvero per il microbiota? Le differenze con i probiotici in capsule](https://www.alimentipedia.it/yogurt-e-kefir-bastano-davvero-per-il-microbiota-le-differenze-con-i-probiotici-in-capsule/)

---

### Speciali in Evidenza

- [Colazione](https://www.alimentipedia.it/speciali/colazione/)
- [Cucina vegetale](https://www.alimentipedia.it/speciali/cucina-vegetale/)
- [Funghi](https://www.alimentipedia.it/speciali/funghi/)
- [Le Ricette degli Chef](https://www.alimentipedia.it/speciali/ricette-chef/)
- [Senza glutine](https://www.alimentipedia.it/speciali/senza-glutine/)
- [Spezie](https://www.alimentipedia.it/speciali/spezie/)
- [Tisane](https://www.alimentipedia.it/speciali/tisane/)

---

### Ultime Ricette

- [Crema frangipane: la ricetta francese e la differenza con la crema di mandorle](https://www.alimentipedia.it/ricette/crema-frangipane/)
- [Composta di mele: la ricetta con poco zucchero e come conservarla](https://www.alimentipedia.it/ricette/composta-di-mele/)
- [Barbagiuai: la ricetta originale dei ravioli fritti di zucca della Val Nervia](https://www.alimentipedia.it/ricette/barbagiuai/)
- [Tegolini fatti in casa: merendine di pan di Spagna, crema al latte e cioccolato](https://www.alimentipedia.it/ricette/tegolini-fatti-in-casa/)
- [Cinnamon roll cheesecake: la cheesecake cotta con la spirale alla cannella](https://www.alimentipedia.it/ricette/cinnamon-roll-cheesecake/)

---

### Gli Alimenti in Evidenza

- [Prugna: varietà, come sceglierla, fresca e secca a confronto](https://www.alimentipedia.it/alimenti/prugna/)
- [Semi di zucca: come estrarli e tostarli in casa, decorticati o con la buccia](https://www.alimentipedia.it/alimenti/semi-di-zucca/)
- [Giuggiole: cosa sono, quando sono mature e come si mangiano](https://www.alimentipedia.it/alimenti/giuggiole/)
- [Matcha: come riconoscerlo all’acquisto, come si prepara e come si usa in cucina](https://www.alimentipedia.it/alimenti/matcha/)
- [Patata dolce: varietà, stagionalità e come riconoscerla all’acquisto](https://www.alimentipedia.it/alimenti/patata-dolce/)

---

### Categorie

- [Salute e benessere](https://www.alimentipedia.it/category/salute-e-benessere/)
- [Curiosità](https://www.alimentipedia.it/category/curiosita/)
- [Trucchi e consigli](https://www.alimentipedia.it/category/come-si-fa/trucchi-e-consigli/)
- [Tendenze e social](https://www.alimentipedia.it/category/tendenze-e-social/)
- [Locali](https://www.alimentipedia.it/category/locali/)
- [Green economy](https://www.alimentipedia.it/category/green-economy/)
- [Ristorazione](https://www.alimentipedia.it/category/ristorazione/)
- [Cucine a tema](https://www.alimentipedia.it/category/cucine-a-tema/)

## Seguici sui Social

- [Instagram](https://www.instagram.com/alimentipedia.it)
- [Facebook](https://facebook.com/Alimentipedia/)
- [Pinterest](https://it.pinterest.com/alimentipedia/)
- [Email](/cdn-cgi/l/email-protection#b89e9b89888d83d6de9e9b898989839e9b888e8c83d9d49e9b89888d83d5ddd6ccd1c89e9b898889839e9b898888839e9b89888d839e9b88818f839e9b888c8e839e9b89888d83cc)

> Stagionale, Locale, Sostenibile

## Disclaimer

In questo sito sono presenti link affiliati: se acquisterai passando da lì, noi riceveremo una piccola commissione (senza costi aggiuntivi per te), questo è un modo semplice e diretto per sostenere il nostro progetto e permetterci di continuare a creare contenuti gratuiti e di valore.

### Speciali in Evidenza

- [Colazione](https://www.alimentipedia.it/speciali/colazione/)
- [Cucina vegetale](https://www.alimentipedia.it/speciali/cucina-vegetale/)
- [Funghi](https://www.alimentipedia.it/speciali/funghi/)
- [Le Ricette degli Chef](https://www.alimentipedia.it/speciali/ricette-chef/)
- [Senza glutine](https://www.alimentipedia.it/speciali/senza-glutine/)
- [Spezie](https://www.alimentipedia.it/speciali/spezie/)
- [Tisane](https://www.alimentipedia.it/speciali/tisane/)

### Contatti e Policy

- [Home](//www.alimentipedia.it)
- [Contatti](https://www.alimentipedia.it/contatti/)
- [Privacy Policy](https://www.alimentipedia.it/privacy-policy/)

---

  Copyright © 2024 - Alimentipedia - P. IVA: IT17568371003 - Tema di Partenza [Kale](https://www.lyrathemes.com/kale/)
 modificato da noi.

×
